中文翻译外

发布日期：2022/10/21 21:47:39 访问次数：403

中文翻译外和外翻译中文是不一样的翻译程序流程。中文翻译外，最先要了解中文的全文、原句的含意，再用外国语表现出来。到外译汉恰好反过来，先了解外国语的全文、原句的含意，再用汉语翻译出来。针对绝大部分人而言，外语翻译学得再好，也比不上汉语翻译讲得好。表述一般比了解要难一些。因而，联合国组织聘请语文课技术专业工作人员有一条要求：翻译校审要一律以汉语为译入语言表达。