生活和翻译

发布日期：2023/1/5 21:29:12 访问次数：426

法律翻译是翻译中的高端服务，它主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上车群体，质量要求和技术难度都相当高。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。举个简单的例子，法律合同本身就是一种很严谨的文体，特别是针对于英文合同，更要考虑细节就更多了。法律合同涉及到权利与义务，产生法律效力，具有法律翻译后果，与人们的生活和翻译息息相关。